1
00:00:19,530 --> 00:00:20,530
O que você está fazendo?

2
00:00:22,170 --> 00:00:23,170
Ah, você está voltando para casa?

3
00:00:24,370 --> 00:00:25,370
Ei, isso é ótimo.

4
00:00:26,430 --> 00:00:29,390
Sim, na verdade estou indo para Keys
por alguns dias.

5
00:00:29,910 --> 00:00:31,050
Então serão apenas você e a mamãe.

6
00:00:32,810 --> 00:00:37,730
Sim, apenas uma pequena reunião com amigos
meu e fazendo alguns negócios

7
00:00:37,730 --> 00:00:38,730
coisas.

8
00:00:39,870 --> 00:00:44,990
Mas sim, provavelmente verei você quando eu
volte em alguns dias antes de você

9
00:00:44,990 --> 00:00:45,990
vá embora.

10
00:00:46,130 --> 00:00:47,670
Mas não, vamos.

11
00:00:51,470 --> 00:00:53,030
Você não precisa de uma garota, hein? Tudo bem.
Isso soa bem.

12
00:00:54,230 --> 00:00:55,390
Tudo bem, Tom. Bem, sim.

13
00:00:57,590 --> 00:00:59,470
Talvez eu te veja. Ah, você está certo
no caminho?

14
00:00:59,870 --> 00:01:02,010
Tudo bem. Bem, vejo você antes de
vá embora então.

15
00:01:02,410 --> 00:01:03,870
OK. Tudo bem. Tchau.

16
00:01:15,330 --> 00:01:16,330
Ei, pai.

17
00:01:20,150 --> 00:01:21,250
Você está saindo de viagem, hein?

18
00:01:21,750 --> 00:01:22,930
Sim. Sim, eu sei.

19
00:01:24,550 --> 00:01:25,890
Então essa é uma garota que você está saindo, hein?

20
00:01:26,350 --> 00:01:27,350
Oh sim.

21
00:01:27,730 --> 00:01:30,870
Estou planejando realmente ficar com
ela. Ela é muito gostosa.

22
00:01:31,250 --> 00:01:32,250
Como ela é?

23
00:01:32,610 --> 00:01:34,510
Bem, ela é loira.

24
00:01:36,050 --> 00:01:37,870
Ela é... Ah, sim.

25
00:01:38,110 --> 00:01:40,310
Sim. Está tudo bem. Ela é realmente
quente. Ah, garoto.

26
00:01:41,690 --> 00:01:43,750
Tudo bem. Tudo bem. Nós cuidaremos
sua mãe, ok?

27
00:01:44,070 --> 00:01:45,530
Nós faremos. Tudo bem. Tome cuidado, pessoal.

28
00:01:45,750 --> 00:01:46,750
Tudo bem. Tenha uma boa viagem.

29
00:01:55,240 --> 00:01:56,600
Essa é a minha casa do Archie?

30
00:01:57,100 --> 00:01:58,018
Sim, mãe.

31
00:01:58,020 --> 00:01:59,120
É bom ver você. Ei.

32
00:02:00,980 --> 00:02:02,800
Eu ouvi você conversando com seu pai.

33
00:02:03,240 --> 00:02:04,700
Ah, você fez?

34
00:02:04,920 --> 00:02:07,200
Sim. Oh. Boa menina, hein?

35
00:02:07,760 --> 00:02:08,759
Sim. Ele é loiro?

36
00:02:09,919 --> 00:02:11,220
Ele tem peitos grandes?

37
00:02:11,780 --> 00:02:12,780
Sim. Sim?

38
00:02:13,640 --> 00:02:15,960
Ah, que bom ver você, querido. Bom para
vejo você também, mãe.

39
00:02:18,140 --> 00:02:19,140
Você é fofo.

40
00:02:19,300 --> 00:02:22,820
Senti tanto a sua falta. Sim, a faculdade tem
foi divertido, mas, você sabe, eu realmente sinto falta

41
00:02:22,820 --> 00:02:24,220
casa, então é ótimo estar de volta.

42
00:02:25,329 --> 00:02:27,190
Sim. Eu gosto de ter você aqui.

43
00:02:28,590 --> 00:02:29,970
E aquelas meninas?

44
00:02:30,710 --> 00:02:32,990
E as meninas da escola? Como estão
eles estão tratando você?

45
00:02:33,590 --> 00:02:37,310
Você sabe, eu realmente não... eu estive
tentando estudar, então eu realmente não

46
00:02:37,310 --> 00:02:42,230
tenho conversado muito com garotas, mas, você
sabe, não há outra garota que eu

47
00:02:42,230 --> 00:02:43,230
tenho do que minha mãe.

48
00:02:43,650 --> 00:02:46,310
Você sabe como me fazer sentir bem, não
você?

49
00:02:46,710 --> 00:02:48,410
Sim. Ah, garoto.

50
00:02:52,800 --> 00:02:54,740
É ótimo estar de volta em casa.

51
00:02:59,920 --> 00:03:00,920
Uau,

52
00:03:02,380 --> 00:03:05,480
isso é, você fez pedicure?

53
00:03:06,920 --> 00:03:08,440
Eu sempre faço por mim.

54
00:03:09,780 --> 00:03:11,540
Seus pés estão lindos.

55
00:03:15,880 --> 00:03:17,480
Seja um bom menino para mim, hein?

56
00:03:29,320 --> 00:03:33,220
Você não teve muito tempo para garotas,
hein? Não, tenho estudado muito.

57
00:03:36,040 --> 00:03:37,540
Tirando boas notas para mim.

58
00:03:40,900 --> 00:03:47,720
Foi muito bom o que você disse
seu

59
00:03:47,720 --> 00:03:48,679
pai.

60
00:03:48,680 --> 00:03:52,620
Sim, acho que ele não sabia exatamente
onde eu estava indo com isso.

61
00:04:14,920 --> 00:04:16,000
Senti falta dos seus pés, mãe.

62
00:04:27,360 --> 00:04:31,840
Trabalhei muito para planejar. Quer dizer, eu trabalhei
difícil planejar tirá-lo da cidade.

63
00:04:32,900 --> 00:04:35,160
Bem, funcionou muito bem. Perfeito
tempo.

64
00:04:35,460 --> 00:04:36,460
Sim.

65
00:05:21,680 --> 00:05:22,680
Corby?

66
00:05:59,120 --> 00:06:00,120
Obrigado.

67
00:06:41,860 --> 00:06:43,460
Quer ir para o quarto da mamãe?

68
00:06:58,410 --> 00:07:00,230
Estudando muito, meu bom trabalhador.

69
00:07:00,790 --> 00:07:04,310
Tirando boas notas para mim. Sim, isso
é bom estar em casa, no entanto.

70
00:07:08,230 --> 00:07:11,350
Espero que você não esteja estudando muito. Faça
você sai um pouco?

71
00:07:11,730 --> 00:07:16,770
Sim, um pouco quando posso, mas tudo
essas aulas, é muito difícil encontrar

72
00:07:16,770 --> 00:07:17,770
tempo.

73
00:07:42,440 --> 00:07:43,440
Hum-hmm.

74
00:07:43,620 --> 00:07:45,140
É muito solitário, então.

75
00:07:46,080 --> 00:07:50,240
Você fica duro quando pensa em mim?
Sim, estou muito duro.

76
00:07:52,460 --> 00:07:53,560
Mais ou menos assim?

77
00:07:53,860 --> 00:07:54,860
Hum-hmm.

78
00:07:56,040 --> 00:07:57,900
Você me quer assim com você?

79
00:07:58,260 --> 00:07:59,260
Sim.

80
00:08:00,320 --> 00:08:07,200
O que você

81
00:08:07,200 --> 00:08:08,800
pense em quando você está fazendo check-out?

82
00:08:09,100 --> 00:08:10,180
Eu só estou...

83
00:08:11,870 --> 00:08:12,549
Isso são peitos.

84
00:08:12,550 --> 00:08:13,670
Meu favorito.

85
00:08:14,130 --> 00:08:16,530
Você sempre gosta de colocar aquele pouquinho
toque.

86
00:08:19,490 --> 00:08:20,490
Vamos ver.

87
00:08:28,890 --> 00:08:33,830
Ainda fica bom e difícil para mim o
do jeito que eu gosto.

88
00:08:53,160 --> 00:08:54,560
Vamos.

89
00:09:54,350 --> 00:09:55,750
A boca da mamãe é tão boa.

90
00:10:06,570 --> 00:10:12,890
Um menino tão bom para mim.

91
00:10:15,350 --> 00:10:17,510
Você sempre me fez tão feliz.

92
00:10:44,680 --> 00:10:46,780
Estou pronto para o orgulho.

93
00:11:13,160 --> 00:11:14,420
Está bem na sua espinha.

94
00:11:55,820 --> 00:11:56,820
Estou bem.

95
00:13:04,560 --> 00:13:05,560
é tão bom

96
00:15:55,240 --> 00:15:56,240
É tão difícil, mamãe.

97
00:16:38,000 --> 00:16:39,000
É tão bom, mamãe.

98
00:17:42,570 --> 00:17:43,570
Bom.

